Папа Римский – о fake news. Главное

"Лучшие антидоты лжи - это не стратегии, а люди"

Накануне в мире отмечался Всемирный день социальных коммуникаций. Впервые католическая церковь в лице понтифика отреагировала на меняющуюся реальность, в которой главным словосочетанием прошлого года стали «фальшивые новости». О них говорит не только Дональд Трамп, которого часто самого обвиняют в распространении ложной информации, но и обычные люди, которые все меньше доверяют традиционным СМИ. И так происходит во всем мире.

Криптус перевел письмо папы Франциска и выбрал главное. Полностью оно доступно здесь.

Папа Римский Франциск
Папа Римский Франциск

Общение является частью Божьего плана. Созданные по образу и подобию нашего Создателя, мы можем выразить и поделиться всем, что истинно, хорошо и красиво. Мы можем описать наш собственный опыт и окружающий нас мир и таким образом создать историческую память и понимание событий. Но когда мы уступаем своей собственной гордости и эгоизму, мы также можем исказить способ использования нашей способности общаться. Это можно увидеть с самых ранних времен, в библейской истории Каина и Авеля и Вавилонской башни.

В сегодняшнем быстро меняющемся мире коммуникаций и цифровых систем мы стали свидетелями явления, получившего название «поддельные, или фальшивые новости». Эта проблема уже привлекала внимание католической церкви. Среди прочего, об этом писал Папа Павел VI в 1972 году в послании «Социальные коммуникации на служении истины». Я хотел бы внести свой вклад в нашу общую приверженность пресечению распространения поддельных новостей и пояснить, в чем заключаются преимущества журналистики и личная ответственность журналистов в распространении истины.

1. Что такое «подделка» в новостях?

Термин «поддельные новости» был предметом больших дискуссий. В общем, речь идет о распространении дезинформации, основанной на несуществующих или искаженных данных, предназначенных для обмана и манипулирования читателем. Распространение фальшивых новостей может способствовать достижению конкретных целей, достижению политического влияния и удовлетворению экономических интересов.

Эффективность поддельных новостей в первую очередь связана с ее способностью имитировать настоящие новости, казаться правдоподобными. Поддельные новости захватывают внимание людей, обращаясь к общим социальным предрассудкам и используя мгновенные эмоции, такие как беспокойство, презрение, гнев и разочарование. Способность распространять такие фальшивые новости часто зависит от манипулятивного использования социальных сетей. Бесполезные истории могут распространяться так быстро, что попытка донести истину, основанную на авторитетном мнении, не способна их остановить.

Трудность разоблачения и устранения поддельных новостей объясняется тем, что люди взаимодействуют в однородных цифровых средах, непроницаемых для разных точек зрения и мнений. Дезинформация преуспевает в отсутствии здоровой конфронтации с другими источниками информации, которые могли бы эффективно оспаривать предрассудки и вести конструктивный диалог. Фальшивки способны превратить людей в нежелательных соучастников в распространении предвзятых и необоснованных идей. Трагедия дезинформации заключается в том, что она дискредитирует других, представляя их как врагов, вплоть до демонизации их и разжигания конфликтов. Поддельные новости — это признак нетерпимости и гиперчувствительности, ведущий к распространению высокомерия и ненависти. Это конечный результат действия лживой информации.

2. Как мы можем распознать фальшивые новости?

Обязанность противостоять лжи носит всеобщий характер. Это непростая задача, поскольку дезинформация часто вводит в заблуждение умышленно обтекаемыми фразами, риторикой, а иногда и с использованием сложных психологических механизмов. Предпринимаются достойные усилия для создания образовательных программ, направленных на то, чтобы помочь людям интерпретировать и оценивать информацию, предоставляемую средствами массовой информации, и обучать их принимать активное участие в разоблачении лжи. Заслуживают внимания попытки разработать правила для борьбы с этим явлением, не говоря уже о работе технических и медиа-компаний в разработке новых критериев проверки источников новостей, когда те скрываются за цифровым профилем.

Нам нужно разоблачить то, что можно назвать «змеиной тактикой», используемой теми, кто маскируется, чтобы ударить в любое время и в любом месте. Так действовал «хитроумный змей» в Книге Бытия, где описано появление первой фальшивой новости на заре человечества (см. Бытие 3: 1-15). С нее началась история человеческого греха. Библейский рассказ об Адаме и Еве, в котором ложь приобретает вид истины, показывает: не существует безвредной дезинформации. Напротив, доверчивость может иметь ужасные последствия, даже если речь идет о незначительном искажении истины.

На карту поставлена ​​наша жадность. Поддельные новости часто становятся вирусными и распространяются так быстро, что их трудно остановить. Манипулятивные цели, являющиеся фундаментом дезинформации, берут свое начало в жажде власти, стремлении обладать и получать удовольствие. Обманчивая сила зла движется от одной лжи к другой, чтобы украсть нашу внутреннюю свободу. 

3. «Истина освободит вас» (Ин 8:32)

Самое радикальное противоядие от вируса лжи — это очищение истиной. Истина не просто выявляет скрытое, истина и есть наша жизнь. Чтобы открыть правду, нам нужно общаться и проявлять доброту, а не изолироваться и противостоять. Истина вытекает из общения и свободных отношений между людьми, из умения слушать друг друга. Мы можем распознать истину на основе собственного опыта, задавая вопросы: провоцирует ли информация ссоры, разжигает ненависть и противостояние; или способствует зрелому размышлению, ведущему к конструктивному диалогу и достижению результата.

4. Мир — это настоящие новости

Лучшие антидоты лжи — это не стратегии, а люди: люди, не подверженные жадности, но готовые слушать, люди, которые прилагают усилия для участия в искреннем диалоге, чтобы появилась правда; люди, которых привлекает доброта и которые несут ответственность за свои слова. Если ответственность является ответом на распространение поддельных новостей, тогда весомая ее часть лежит на плечах тех, чья работа заключается в предоставлении информации, а именно журналистов, защитников новостей . В современном мире это не просто работа, это — миссия. 

Поэтому я хотел бы предложить всем содействовать журналистике мира. Я не имею в виду желтую журналистику, которая не признает серьезных проблем. Напротив, я имею в виду журналистику, которая правдива и противостоит лжи, риторическим лозунгам и сенсационным заголовкам. Журналистика, созданная людьми для людей, которая служит им, особенно тем, кто составляет большинство в этом мире, тем, у кого нет возможности громко заявить о себе. Журналистика менее сконцентрирована на последних новостях, чем на изучении основных причин конфликтов, с тем чтобы способствовать более глубокому пониманию и способствовать их разрешению путем создания добродетельных процессов. Журналистика обязана указывать альтернативы эскалации конфликтов и насилию.

Соцсети
Сайт сделан в Бреле 2017