История одного слова. Ритуал

Из латыни - в русский, из религии - в быт

Ритуал — слово относительно новое в русском языке. Оно вошло в обиход только в середине ХІХ века. Позаимствовали его у немцев, хотя истоки, конечно, лежат в латыни. Ritualis означало «обрядовый», от ritus — «обряд». Собственно, именно поэтому Большая российская энциклопедия отдельно даже не расшифровывает слово, перенаправляя на статью об обрядах.

А словарь Брокгауза и Ефрона проводит параллель между ритуалом и религиозными обрядами. Изначально так и было. И сегодня первое, что приходит на ум, когда употребляется слово «ритуал» — это ритуальные услуги, проще говоря — обряд похорон. Так что воспринимается это слово как мистическое, связанное с чем-то потусторонним.

Кстати, именно в ХІХ веке появился такой ритуал, как посмертные фотографии. Покойного фотографировали — чаще всего даже не в гробу, а в кругу семьи — и бережно хранили эти фотокарточки. Уже в ХХ веке от этой традиции отказались. 

В ХХ веке расширилось и значение ритуала. Слово вышло за рамки только религиозной тематики. Ритуалом стал называться установленный порядок совершения чего-либо, традиция, выработанный обычай. Чистить зубы по утрам — ритуал, собираться по выходным всей семьей — ритуал, встречать новый год с елкой — ритуал. И похороны — тоже ритуал. 

А еще слово «ритуал» используется в биологии, но ученые придали ему хоть и близкое, но все же немного другое значение. Это стереотипная форма поведения животных при различных стандартных коммуникациях.

Соцсети
Сайт сделан в Бреле 2017