За кота снова «ответит» Табаков

2 апреля 2018, 14:24

Председатель правления «Союзмультфильма» Юлиана Слащева сообщила, что в новых сериях мультфильма о приключениях в «Простоквашино» кот Матроскин заговорит голосом Антона Табакова. Информация опубликована на официальной странице киностудии в Facebook.

Антон Табаков
Антон Табаков

По словам Слащевой, «генетическое сходство с голосом Олега Табакова даст Матроскину тот тембр и интонации, которые так свойственны первоначальному персонажу». Сам Антон Табаков, который больше известен как ресторатор сказал в комментарии для РБК, что для него участие в проекте – большая ответственность и дань памяти.

Помимо Табакова, к работе над мультфильмом привлекли Ивана Охлобыстина и Гарика Сукачева, которые озвучили почтальона Печкина и Шарика. Матроскин в первой серии говорил голосом Михаила Ефремова.

Табаков не стал комментировать правовой спор с автором оригинальной истории Эдуардом Успенским, переадресовав вопрос к юристам. Сам же писатель по-прежнему считает, что его права нарушены, причем не только самим фактом съемок новых эпизодов, но и появлением в мультфильме новых персонажей. В частности, в «Простоквашино» появилась сестра Дяди Федора, которую зовут Вера. А еще зрители узнали, что имя папы главного героя – Дмитрий.

При этом журналисты сразу обнаружили странность: по сценарию полное имя сестры — Вера Павловна. «Это баг. Исправлять не планируем», — заявил радиостанции «Говорит Москва» директор киностудии Борис Машковцев. Журналисты поинтересовались, нет ли в этом имени отсылки к роману Чернышевского «Что делать?», на что руководитель «Союзмультфильма» дал отрицательный ответ: «Это просто очень удобное сочетание имени и отчества. Наличие отчества связано с тем, как устроен характер Веры Павловны. Ее нельзя назвать просто Верой».

Выход первой серии изначально «Союзмультфильм» запланировал на 1 апреля, но потом премьеру перенесли на два дня из-за пожара в Кемерове.

Соцсети
Сайт сделан в Бреле 2017