В начале и в конце пути: красота вокзалов. Альбом

И немного - об истории слова "вокзал", которую в большинстве словарей рассказывают неверно

История слова «вокзал» — странная и запутанная. В большинстве справочников и в интернете встречается рассказ о том, что все дело — в Павловском воксале, который одновременно был и музыкальным, и железнодорожным. А позаимствовано слово было в Англии, где владелицей увеселительного парка была некая Джейн Вокс. Отсюда, якобы, появилось название Vauxhall, которое и дало жизнь русскому «вокзалу». Но эта версия кажется совершенно неубедительной и чересчур надуманной.

Такого мнения придерживается и филолог-германист Константин Васильев, который напоминает, что слово «воксал» появилось в русском языке задолго и до железнодорожного вокзала, и до увеселительного заведения. Да и как поверить в то, что в здании станции устраивались концерты? Неподалеку? Возможно. Но не внутри же.

Госпожа Джейн Вокс — тоже персонаж полумифический. То ли была, то ли не было такой. В британских энциклопедиях про нее вообще ничего нет. То ли дело сад — он был точно. И похоже, что свое название он получил вовсе не от владелицы. Васильев обнаружил слово «воксал» еще у Николая Карамзина, который гулял по лондонскому саду Vauxhall еще в 1790 году, когда и железной дороги не было. Зато историк пишет о гульбище друидов (только не воспринимайте слово «гульбище» как нечто недостойное джентльменов — в те времена в нем не было отрицательной коннотации): «тут бывают и знатные люди и лакеи, и лучшие Дамы и публичные женщины», — цитирует Васильев Карамзина. Это самое гульбище, или Druid’s Walk представляло собой аллею с павильонами. В парке, которым некогда владел гасконец по имени Falkes de Breauté. Со временем его имя несколько раз искажалось, так что место тоже меняло название: Fulke’s Hall, Faukeshall, Fawkyhall… Пока, наконец, в 1663 году автор дневника о жизни лондонцев Самуэль Пипс не использовал вполне британское Foxhall. Вот это и есть «фоксал», он же «воксал». Как раз такой парк с залом для выступлений появился и в Польше, а потом и в России. 

И только в шестидесятых годах XIX века вокзал музыкальный постепенно стал превращаться в большую железнодорожную станцию. Одно из первых упоминаний слова в этом контексте Васильев находит в «Идиоте» Достоевского. И Павловский вокзал имеет к этому самое непосредственное отношение. Потому что, когда строилась Царскосельская дорога, воксал не был ее конечной станцией, но был достопримечательностью Павловска, расположенной в непосредственной близости от железной дороги. Так, похоже, и слились в сознании состоятельных русских два слова. И железнодорожный вокзал оказался сильнее.

А вот в Лондоне для больших станций по-прежнему используются или имена собственные, или общее «railway station», или «terminal». И наш сегодняшний альбом — как раз о них, тех самых больших станциях, где начинается и заканчивается путешествие. И которые должны выглядеть как-то особенно. Так и есть.

Австрия, центральный вокзал Вены

Main train station of Vienna by Leopold Brix on 500px.com

Венгрия, вокзал Келети в Будапеште

Budapest, Oct 8, 2017: Budapest Keleti  Train Station, End of th by Roy Harris on 500px.com

Италия, вокзал Порта Суза, Турин

Porta Susa by Pieter Bos on 500px.com

Германия, вокзал во Франкфурте

Frankfurt Hauptbahnhof by Miguel Winterpacht on 500px.com

Великобритания, вокзал Кингс Кросс, Лондон

Kings Cross by James Billings on 500px.com

Western Concourse by David Wilson on 500px.com

Франция, вокзал Бордо

...there will be time by Louise Fahy on 500px.com

Train station by Thomas Thomopoulos on 500px.com

США, Гранд Централ, Нью-Йорк

Grand Central Terminal in Rush Hour by Roman Slavik on 500px.com

Ticket to anywhere by Rod Clemen on 500px.com

Индия, железнодорожная станция Палаккад

Indian Railway by Maju Philip on 500px.com

Франция, Париж Восточный, в 100 метрах от терминала

Paris East by Wunderlicht on 500px.com

Франция, Льеж

Liège-Guillemins (Panorama) by Sander Monster on 500px.com

Франция, опоры дебаркадера в Ницце

Gare Nice Ville by Bjorn Moerman on 500px.com

Португалия, Лиссабон. Конец и начало пути

My own track by Bruno Costa on 500px.com

Дания, центральный вокзал Копенгагена

Central Station in the Morning by Jacob Surland on 500px.com

Уругвай, заброшенный вокзал в Монтевидео

Abandoned train station by Domitilla Modesti on 500px.com

Мадрид, вокзал Аточа

Madrid train station. by Konstantin Yolshin on 500px.com

Великобритания, вокзал в Нью-Касле

Newcastle Central Station by Stephen Candler-Photography on 500px.com

Нидерланды, вокзал в Антверпене

Antwerp central station by Annabelle De Bruycker on 500px.com

Antwerpen Centraal by Maudrit Martinez on 500px.com

Австралия, южный вокзал в Мельбурне

Southern Cross Station Melbourne by Wayne Chong on 500px.com

Бельгия, центральная станция в Левене

Trainstation Leuven by Bert Beckers on 500px.com

Соцсети
Сайт сделан в Бреле 2017